Ein KI-Chat-Assistent, der über WhatsApp, KakaoTalk und Messenger schwebt
Übersetzt, was ankommt.
Schreibt, was du meinst.
Die zwei Stellen, an denen ein Chat in einer fremden Sprache hakt: lesen und antworten. Tipp auf eine Nachricht, um sie auf Deutsch zu sehen. Schreib, was du sagen willst, und die Antwort entsteht in der Sprache des anderen, passend zum Gespräch.
Android 8.0 oder neuerWhatsApp, WhatsApp Business, KakaoTalk und Messenger20 kostenlos pro Tag
Schreibt für Sie
Wenn Ihnen die Worte fehlen, schreibt es die Antwort.
Ein Gespräch beginnen, eins beenden, auf „Wie geht’s dir so?“ antworten in einer Sprache, die Sie noch lernen. Sagen Sie auf Deutsch, was Sie sagen wollen, und Dotok schreibt eine Antwort, die zum Chat passt, in der Sprache der anderen Person.
Sagen Sie nur, was Sie wollen
„sag, dass es mir gut geht, und frag nach ihrer Woche“ reicht. Dotok richtet sich nach Thema und Tonfall des Chats.
Grüße, die zur Kultur passen
Bitten Sie um „ein freundliches Hallo“, und es schreibt, was eine japanische oder koreanische Freundin wirklich sagen würde, kein Wort-für-Wort-„Wie geht’s“.
Vor dem Senden auf Deutsch gegenlesen
Jeder Entwurf kommt mit einer deutschen Rückübersetzung. Passt nicht? Noch mal, oder bearbeiten. Auch wenn Sie selbst schreiben, sehen Sie vorher, wie es bei der anderen Person ankommt.
Senden tun immer Sie. Dotok setzt nur den Satz, auf den Sie bei [Insert] tippen, ins Eingabefeld.
Was Sie zum Beispiel sagen können
Im Zusammenhang
Dieselben Worte bedeuten nach anderen Nachrichten etwas anderes.
Dotok liest bis zu sechs vorherige Nachrichten zusammen mit der, die es übersetzt. Es weiß, wer gerade worüber sprach. Deshalb weicht das Ergebnis von der Übersetzung des einzelnen Satzes ab.
Erhalten · 日本語 → Deutsch
Erhalten · 한국어 → Deutsch
Ihre, zum Senden · Deutsch → English
Die Beispiele sind gestellt. Die echte Übersetzung hängt vom Gespräch ab.
Eine Zeile Bedeutung
Stimmt die Übersetzung, aber nicht der Sinn, kommt eine Zeile dazu.
Manche Formulierungen liest man in ihrer Kultur anders: „Wir prüfen das“ vertagt oft die Entscheidung, statt etwas zuzusagen. Nur solche bekommen eine einzeilige Notiz. Die meisten Nachrichten kommen nur als Übersetzung.
- Notizen kommen in Ihrer Sprache.
- Tippen Sie auf eine Nachricht, um zwischen Original und Ihren Übersetzungssprachen zu wechseln (bis zu 4).
- Beim Öffnen des Fensters ist die zuletzt erhaltene Nachricht schon übersetzt.
Beispiel (gestellt) · Original: 이번 건은 검토해 보겠습니다.
Loslegen
Drei Schritte.
Installieren und Hinweis lesen
Dotok zeigt zuerst, was es liest, wann und wohin es gesendet wird. Gelesen wird erst, nachdem Sie zugestimmt haben.
Jetzt bei Google Play →-
Zwei Berechtigungen einschalten
Jede erklärt zuerst, wozu sie dient.
Über anderen Apps einblendenUm den Button und das Dotok-Fenster anzuzeigenBedienungshilfeUm den Chat auf dem Bildschirm zu lesen und den Satz, auf den Sie bei [Insert] tippen, ins Eingabefeld zu setzen. Gelesen werden nur WhatsApp, WhatsApp Business, KakaoTalk und Messenger. Im Chat auf den Button tippen
WhatsApp, KakaoTalk oder Messenger öffnen, und der Button erscheint. Antippen, und das Dotok-Fenster öffnet sich. Fenster schließen, und das Lesen stoppt.
Jederzeit: Einstellungen → Bedienungshilfen → Dotok ausschalten, und es stoppt sofort.
Datenschutz
Was bleibt, und was nicht.
Preise
Kostenlos starten. Zahlen nur, wenn Sie mehr brauchen.
Übersetzen oder schreiben: eine Frage an die KI ist eine Nutzung. Das Kontingent füllt sich täglich um 00:00 UTC.
- Übersetzung, Bedeutungsnotizen, Schreiben für Sie und Gegenlesen vor dem Senden
- Keine Anmeldung, keine Zahlungsdaten
- Für tägliche Chats mit ein paar Freunden
- Monatlich oder jährlich (etwa 2 Monate gratis)
- Für intensive tägliche Nutzung
- Monatlich oder jährlich (etwa 2 Monate gratis)
Abos verlängern sich automatisch über Google Play. Kündigen Sie jederzeit in Ihren Google-Play-Abos.
Fragen
Häufige Fragen
- Wer übersetzt?
- Generative KI (OpenAI) erstellt Übersetzungen, Notizen und Entwürfe. Sie kann sich irren – prüfen Sie wichtige Details vor dem Senden.
- Wie viel vom Chat liest es mit?
- Bis zu sechs Nachrichten vor der, die Sie übersetzen. Ältere werden nicht gesendet.
- Sendet Dotok Nachrichten für mich?
- Nein. Es setzt nur den Satz, auf den Sie bei [Insert] tippen, ins Eingabefeld. Senden drücken Sie selbst.
- Bekommt jede Nachricht eine Notiz?
- Nur Formulierungen, die man in ihrer Kultur anders liest. Die meisten Nachrichten kommen nur als Übersetzung.
- Funktioniert es auf dem iPhone?
- Noch nicht. Nur Android 8.0 oder neuer.
- Wie schnell ist es?
- Meist 2–3 Sekunden. Eine bereits übersetzte Nachricht erscheint sofort, weil das Ergebnis auf dem Handy bleibt.
- Was ist der Unterschied zu Google Übersetzer oder DeepL?
- Bei einer Übersetzer-App müssen Sie jede Nachricht hinüberkopieren, und sie sieht nur den eingefügten Satz. Dotok schwebt über dem Messenger: Tippen Sie auf eine Nachricht, und sie wird mit Blick auf die vorherigen Nachrichten übersetzt – und Ihre Antwort schreibt Dotok in der Sprache des anderen.
- Welche Sprachen?
- Dotok übersetzt zwischen diesen 11 Sprachen. (Die App-Menüs gibt es vorerst auf Englisch, Koreanisch, Japanisch, Chinesisch, Indonesisch und Vietnamesisch.) 한국어English日本語中文（简体）Bahasa IndonesiaTiếng ViệtไทยEspañolPortuguêsDeutschFrançais