도톡
Android · 출시 준비 중
한국어

WhatsApp·카카오톡 위에 뜨는 AI 채팅 도우미

받은 말은 번역하고,
보낼 말은 대신 씁니다.

외국인과 채팅할 때 막히는 두 곳, 읽기와 쓰기. 받은 메시지는 탭 한 번에 한국어로, 답장은 하고 싶은 말만 적으면 앞 대화를 읽고 상대 언어로 씁니다.

어떻게 되는지 보기

Android 8.0 이상WhatsApp · WhatsApp Business · 카카오톡하루 20회 무료

English → 한국어 · 탭하면 日本語 · 19:07
받은 말 → 한국어말풍선을 탭하면 언어가 바뀝니다
하고 싶은 말 → 상대 언어한국어로 적으면 영어 답장이 나옵니다

대신 쓰기

뭐라고 답할지 막힐 때, 대신 씁니다.

‘How are you?’에 늘 ‘Fine’만 보내고 있지 않나요. 첫 인사, 마무리 인사, 길어진 대화 끝맺기. 하고 싶은 말만 한국어로 적으면 대화 흐름에 맞는 답장을 상대 언어로 씁니다.

하고 싶은 말만 적으세요

‘잘 지낸다고, 가볍게 되물어줘’처럼요. 앞 대화의 내용과 말투에 맞춰 상대 언어로 씁니다.

인사도 상대 문화에 맞게

‘밥 먹었냐고 인사’라고 적으면 ‘Did you eat?’이 아니라 ‘Hey, how’s your day going?’처럼 씁니다.

보내기 전에 한국어로 되짚어 보여 줍니다

마음에 안 들면 다시, 또는 고치기. 내 말을 직접 쓸 때도 상대에게 어떻게 읽힐지 먼저 보여 줍니다.

전송은 늘 당신이 합니다. 도톡은 [넣기]를 누른 문장을 입력창에 넣기까지만 합니다.

이런 지시도 됩니다

가볍게 안부 묻기정중하게 대화 마무리고맙다고, 다음에 또 보자고거절하되 관계는 유지밥 먹었냐고 인사

문맥 번역

같은 말도 앞 대화에 따라 뜻이 달라집니다.

도톡은 바로 앞 말풍선 여섯 개를 함께 읽고 번역합니다. 누가 무슨 얘기를 하던 중인지 알고 옮기니, 문장만 보고 옮긴 번역과 결과가 다릅니다.

받은 메시지 · English → 한국어

You have the last slice 🙂
Nah, I'm good.
문장만 보고 옮기면아니, 나 좋아.
앞 대화를 읽고 옮기면아니, 난 됐어. 네가 먹어.

내가 보낼 메시지 · 한국어 → English

What did you have for dinner?
치킨 두 마리. 배 터진다 진짜
문장만 보고 옮기면Two chickens. The ship is really exploding.
앞 대화를 읽고 옮기면Two whole chickens. I’m about to burst.

받은 메시지 · 日本語 → 한국어

もう一杯どうですか？
いいです。
문장만 보고 옮기면좋아요.
앞 대화를 읽고 옮기면괜찮아요, 됐어요.

예시는 연출입니다. 실제 번역문은 대화에 따라 달라집니다.

속뜻 한 줄

번역이 맞아도 뜻이 다른 말에는 한 줄 더 붙입니다.

‘긍정적으로 검토하겠습니다’가 사실은 거절일 때처럼, 그 문화에서 다르게 읽히는 말에만 속뜻을 한 줄 붙입니다. 대부분의 메시지는 번역만 옵니다.

  • 속뜻은 내 언어로 씁니다. 한국어로 설정하면 한국어로 옵니다.
  • 말풍선을 탭하면 원문과 번역을 오갑니다. 최대 4개 언어.
  • 창을 열면 방금 받은 메시지부터 번역해 둡니다.
생각해 볼게요. 가격은 조금 더 조정할 수 있어요.
‘생각해 보겠다(考虑一下)’는 정중한 거절일 때가 많습니다. 조정할 수 있는 가격을 숫자로 받아 두세요.

예시(연출) · 원문: 考虑一下，价格可以再调整一点。

시작하기

세 단계면 됩니다.

  1. 앱 설치 후 안내 읽기

    무엇을 읽고, 언제 읽고, 어디로 보내는지 먼저 보여 드립니다. 동의한 뒤에야 읽기 시작합니다.

  2. 권한 두 가지 켜기

    권한마다 이유를 먼저 보여 드립니다.

    다른 앱 위에 표시버튼과 도톡 창을 띄우기 위해
    접근성 서비스화면의 대화를 읽고, [넣기]한 문장을 입력창에 넣기 위해. WhatsApp · WhatsApp Business · 카카오톡만 읽습니다.

  3. 대화에서 버튼 누르기

    WhatsApp이나 카카오톡을 열면 버튼이 보입니다. 누르면 도톡 창이 열립니다. 창을 닫으면 읽기도 멈춥니다.

언제든 휴대폰 설정 → 접근성에서 도톡을 끄면 바로 멈춥니다.

개인정보

남는 것과 남지 않는 것.

대화 내용은 서버에 남지 않습니다사용 횟수만 셉니다. 로그인도, 이름·전화번호·이메일도 받지 않습니다.
번역은 OpenAI 모델이 합니다OpenAI 정책에 따라 최대 30일 보관 후 삭제되며, 모델 학습에는 쓰이지 않습니다.
보내는 건 탭한 말풍선과 바로 앞 여섯 개뿐창이 열려 있으면 방금 받은 메시지는 자동으로 보냅니다. 상대의 메시지도 번역을 위해 함께 가니, 민감한 내용은 한 번 더 생각해 주세요.
휴대폰에는 최근 번역 500건만같은 말풍선을 다시 번역하지 않기 위해서입니다. 앱을 지우면 함께 지워집니다. 쿠키·광고 식별자·분석 도구는 앱에도 이 사이트에도 없습니다.

개인정보처리방침 전문 보기

요금

무료로 시작하고, 필요한 만큼만.

번역이든 대신 쓰기든, AI에 한 번 물으면 1회입니다. 매일 오전 9시(한국 시간)에 다시 채워집니다.

무료 20회 / 하루
  • 번역 · 속뜻 한 줄 · 대신 쓰기 · 보내기 전 확인 모두 포함
  • 가입·결제 수단 등록 없음
Plus 100회 / 하루 월 1,900원 · 연 19,000원
  • 친구 몇 명과 매일 대화할 때
  • 연간 결제는 약 2개월 무료
Pro 300회 / 하루 월 3,900원 · 연 39,000원
  • 하루 종일 많이 쓸 때
  • 연간 결제는 약 2개월 무료

구독은 Google Play 정기결제로 자동 갱신되며, Google Play 구독 관리에서 언제든 해지할 수 있습니다. 가격은 부가세 포함입니다.

자주 묻는 질문

궁금한 점

번역은 누가 하나요?
생성형 AI(OpenAI)가 번역·속뜻 한 줄·대신 쓰기를 만듭니다. 틀릴 수 있으니 중요한 내용은 확인하고 보내세요.
문맥은 어디까지 보나요?
바로 앞 말풍선 6개까지입니다. 그보다 앞은 보내지 않습니다.
메시지를 대신 보내나요?
아니요. [넣기]를 누른 문장을 입력창에 넣기까지만 합니다. 전송은 직접 누릅니다.
속뜻 한 줄은 모든 메시지에 붙나요?
번역이 맞아도 그 문화에서 다르게 읽히는 말에만 붙습니다. 대부분의 메시지는 번역만 옵니다.
아이폰에서도 되나요?
지금은 Android 8.0 이상만 지원합니다.
얼마나 빠른가요?
보통 2~3초 걸립니다. 한 번 번역한 말풍선은 휴대폰에 남아 있어 다시 탭하면 바로 보입니다.
어떤 언어를 지원하나요?
아래 11개 언어 사이에서 번역합니다. 한국어English日本語中文（简体）Bahasa IndonesiaTiếng ViệtไทยEspañolPortuguêsDeutschFrançais