Dotok

Trợ lý chat AI nổi trên WhatsApp và KakaoTalk

Nhận tin thì dịch cho bạn.
Gửi tin thì viết thay bạn.

Hai chỗ hay kẹt khi chat bằng tiếng nước ngoài: đọc và trả lời. Chạm vào tin nhắn để xem bằng tiếng Việt. Ghi điều bạn muốn nói, lời đáp sẽ được viết bằng ngôn ngữ của người kia, hợp với mạch trò chuyện.

Android 8.0 trở lênWhatsApp, WhatsApp Business và KakaoTalkMiễn phí 20 lượt mỗi ngày

한국어 → Tiếng Việt · chạm để xem English · 19:07
Tin nhận được → tiếng ViệtChạm vào bong bóng để đổi ngôn ngữ
Điều bạn muốn nói → ngôn ngữ của họGhi bằng tiếng Việt, nhận lời đáp tiếng Hàn

Viết hộ

Không biết trả lời sao? Dotok viết hộ.

Mở đầu cuộc trò chuyện, chào tạm biệt, hay trả lời “How are you?” mà không chỉ có “fine”. Bạn ghi bằng tiếng Việt điều muốn nói, Dotok viết một câu hợp với cuộc trò chuyện bằng ngôn ngữ của họ.

Chỉ cần ghi điều bạn muốn nói

“nói mình ổn, hỏi lại nhẹ nhàng” là đủ. Dotok bám theo chuyện đang nói và giọng điệu của đoạn chat.

Chào hỏi đúng kiểu văn hóa của họ

Bạn ghi “chào kiểu hỏi ăn cơm chưa”, Dotok viết “Hey, how’s your day going?” chứ không phải “Have you eaten rice yet?”.

Xem lại bằng tiếng Việt trước khi gửi

Mỗi bản nháp đều có bản dịch ngược sang tiếng Việt. Chưa ưng thì làm lại hoặc sửa. Khi bạn tự viết, Dotok cũng cho xem câu đó đến tay họ sẽ đọc ra sao.

Người gửi luôn là bạn. Dotok chỉ đưa câu bạn chạm [Chèn] vào ô nhập.

Bạn có thể yêu cầu kiểu này

hỏi thăm nhẹ nhàngkết thúc cuộc trò chuyện cho lịch sựcảm ơn và hẹn gặp lạitừ chối nhưng vẫn giữ quan hệchào kiểu hỏi ăn cơm chưa

Dịch theo ngữ cảnh

Cùng một câu, đứng sau tin nhắn khác là nghĩa khác.

Dotok đọc tối đa sáu tin nhắn trước cùng với câu cần dịch. Biết ai đang nói về chuyện gì, nên kết quả khác hẳn khi chỉ dịch một câu rời.

Tin nhận · English → Tiếng Việt

Did you watch that video? 😂
I’m dying 😂
Chỉ dịch câu đóTôi sắp chết 😂
Đọc cả đoạn trướcCười chết mất 😂

Tin nhận · 한국어 → Tiếng Việt

강남역 2번 출구에서 보자
좋아, 나 그 앞에서 기다릴게
Chỉ dịch câu đóĐược, mình sẽ đợi trước cái đó.
Đọc cả đoạn trướcĐược, mình đợi ở cửa số 2 nhé.

Tin bạn gửi · Tiếng Việt → English

How was the concert?
Đỉnh của chóp luôn!
Chỉ dịch câu đóThe top of the peak!
Đọc cả đoạn trướcIt was absolutely amazing!

Ví dụ là dàn dựng. Bản dịch thật tùy vào cuộc trò chuyện.

Một dòng ý ngầm

Khi dịch đúng mà ý vẫn khác, bạn được thêm một dòng.

Có những câu trong văn hóa của họ mang nghĩa khác — “chúng tôi sẽ cân nhắc theo hướng tích cực” thường là lời từ chối lịch sự. Chỉ những câu như vậy mới có ghi chú. Phần lớn tin nhắn chỉ có bản dịch.

  • Ghi chú viết bằng tiếng Việt.
  • Chạm vào tin nhắn để chuyển giữa bản gốc và các ngôn ngữ dịch (tối đa 4).
  • Mở bảng lên là tin nhắn mới nhất bạn nhận được dịch trước.
Chúng tôi sẽ cân nhắc theo hướng tích cực.
Trong kinh doanh ở Nhật, câu cố định này thường là lời từ chối lịch sự, không phải đồng ý. Đừng trông chờ vào khoản giảm giá.

Ví dụ (dàn dựng) · bản gốc: 前向きに検討させていただきます。

Bắt đầu

Ba bước là xong.

  1. Cài đặt và đọc thông báo

    Dotok cho bạn thấy trước sẽ đọc gì, khi nào và gửi đi đâu. Chỉ bắt đầu đọc sau khi bạn đồng ý.

  2. Bật hai quyền

    Mỗi quyền đều nói lý do trước.

    Hiển thị trên ứng dụng khácĐể hiện nút và bảng Dotok
    Dịch vụ trợ năngĐể đọc cuộc trò chuyện trên màn hình và đưa câu bạn chạm [Chèn] vào ô nhập. Chỉ đọc WhatsApp, WhatsApp Business và KakaoTalk.
  3. Chạm nút trong cuộc trò chuyện

    Mở WhatsApp hoặc KakaoTalk là nút hiện ra. Chạm vào, bảng Dotok mở lên. Đóng bảng là ngừng đọc.

Bất cứ lúc nào: Cài đặt → Trợ năng → tắt Dotok là dừng ngay.

Quyền riêng tư

Cái gì được giữ, cái gì không.

Nội dung trò chuyện không lưu trên máy chủChỉ đếm số lượt dùng. Không đăng nhập, không tên, số điện thoại hay email.
Việc dịch do mô hình OpenAI thực hiệnTheo chính sách của OpenAI, dữ liệu được giữ tối đa 30 ngày để giám sát lạm dụng rồi xóa. Không dùng để huấn luyện mô hình.
Chỉ gửi tin nhắn bạn chạm và tối đa sáu tin trước đóKhi bảng đang mở, tin mới nhất bạn nhận được gửi tự động. Tin của đối phương cũng được gửi đi để dịch, nên hãy cân nhắc với nội dung nhạy cảm.
Điện thoại chỉ giữ 500 bản dịch gần nhấtĐể không dịch lại cùng một tin nhắn. Gỡ ứng dụng là mất hết. Không cookie, không mã quảng cáo, không công cụ phân tích, cả trong ứng dụng lẫn trang này.

Đọc toàn văn Chính sách quyền riêng tư (tiếng Anh)

Bảng giá

Bắt đầu miễn phí. Chỉ trả khi cần nhiều hơn.

Dịch hay viết hộ, mỗi lần hỏi AI là một lượt. Số lượt được làm mới mỗi ngày lúc 00:00 UTC (7:00 giờ Việt Nam).

Miễn phí 20lượt / ngày
  • Dịch, ghi chú ý ngầm, viết hộ và xem lại trước khi gửi
  • Không cần đăng ký hay thông tin thanh toán
Pro 300lượt / ngày Giá địa phương trên Google Play
  • Cho nhu cầu dùng nhiều mỗi ngày
  • Theo tháng hoặc theo năm (khoảng 2 tháng miễn phí)

Gói đăng ký tự động gia hạn qua Google Play. Hủy bất cứ lúc nào trong mục đăng ký của Google Play.

Hỏi đáp

Câu hỏi thường gặp

Ai là người dịch?
AI tạo sinh (OpenAI) tạo bản dịch, ghi chú và bản nháp. AI có thể sai, hãy kiểm tra chi tiết quan trọng trước khi gửi.
Dotok đọc bao nhiêu tin nhắn trước?
Tối đa sáu tin nhắn trước câu cần dịch. Những tin cũ hơn không được gửi đi.
Dotok có gửi tin nhắn thay tôi không?
Không. Dotok chỉ đưa câu bạn chạm [Chèn] vào ô nhập. Bạn tự bấm Gửi.
Tin nhắn nào cũng có ghi chú à?
Chỉ những câu mà trong văn hóa của họ mang nghĩa khác. Phần lớn tin nhắn chỉ có bản dịch.
Có dùng được trên iPhone không?
Chưa. Hiện chỉ hỗ trợ Android 8.0 trở lên.
Nhanh không?
Thường mất 2–3 giây. Tin nhắn đã dịch sẽ hiện ngay, vì kết quả được lưu trên điện thoại.
Hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
Dotok dịch qua lại giữa 11 ngôn ngữ sau. 한국어English日本語中文(简体)Bahasa IndonesiaTiếng ViệtไทยEspañolPortuguêsDeutschFrançais